

Baby Shower!
Aloha! 先日友人のBaby Showerに行ってきました。 なんとなく聞いたことのあるこの”Baby Shower”というイベント。簡単に言うと、妊婦さんのためのお祝いのパーティー。赤ちゃんが産まれる前に、親しい友人や家族とお祝いする、というものです。...


Happy Valentine's day from my daughter
Aloha! ハワイでは今日がバレンタインです。 Mama Sちゃんが書いていたようにスーパーではかわいい風船やらお花やらを買って行く男性がたくさーん! 長女5歳も学校でこんなものを作って持って帰ってきました♪ ...


Science Fair Project
Aloha! 長男10歳、こちらで5年生、小学校最高学年です。 5年生になると、Science Fair Projectという一大プロジェクトに半年ほどかけて取り組みます。 今日はScience Fair Projectについて。...


別れと出会いのハワイ
昨年のちょうど今頃のこと。 長男が所属するサッカークラブの日本人コーチが日本に帰国されました。優しくて人気のあるコーチだったので、とても寂しい思いをしたのを思い出します。 そのコーチが、先日ハワイに遊びに来て、子供達が練習するフィールドに顔を出してくれました。 ...


嬉しいけど、大変? ギフト大国アメリカ
Aloha !! 嬉しいけど、大変? ギフト大国アメリカ 金曜日の本日をもって、3週間の長い冬休みに入ります。 今週は、心なしか娘たちの学校の宿題も少ない日があったり、昨日は長女のクラスは宿題なしと浮き足立っています。 ...


日本語教育・・
Aloha !! たまには、子供の教育の話でもしましょうか。 我が家、ハワイに来てから3年半、娘たちはそれぞれの年齢相応に、2か国語をうまく操って生活しております。次女は、2歳でこちらに来ているので、日本語の読み書きの弱い日本人になりつつありますが、、、それでも頑張ってい...


夕方6:00のハワイの季節
夕方6:00過ぎ。 ハイウェイを西へ、夕陽に向かって、サッカーの練習を終えた息子を迎えに行きます。 週に2回、同じ時間。 この時間の空には、常夏のハワイの“季節”があります。 冬は6時過ぎるともう真っ暗・・・ でも今、春になり、夕陽がまぶしい!...


クラフター御用達 Ben Franklin Craft
Ben Franklin Crafts! クラフター御用達のお店。 クラフトの材料なら大抵何でも揃います。 小さい子供たちが楽しく簡単にできるクラフトもたーくさん売ってるんですよ。 娘がクラフト大好きなので、時々ここに来て家で簡単に出来そうなものを買って帰ったりもします。...


“遊び倒す夏休み”SUMMER FUN受付間近!
日本は春休み真っ最中で、まだ気が早いかもしれませんが、最近友人からSummer Schoolのことについて聞かれたのでここでもちょっとご紹介。 ハワイの夏休みは5月末~8月初めまで、とまるまる2ヶ月とちょっとあります。とにかく長いです!! こちらの夏休みは日本で言う春休み。...


LANIKAI Bath and Body
ラニカイ、海だけじゃないんです! 我が家から20分前後のカイルア・ラニカイ 何回行っても大好きなんです。 海はもちろん、本当に綺麗だし美味しいクレープ屋さんはあるし、ホールフーズもカハラよりお気に入り。 この、 LANIKAI Bath and Body...