困った時には素直に頼るべし

Aloha !! 困った時には素直に頼るべし。　 海外生活に限らずとも、人は生きている中でいろいろなトラブルに見舞われますよね。ホリデーシーズン真っただ中の私に今朝起こったのは、誤配送のトラブル。 先日、ネットでポチっとした娘たちのクリスマスプレゼントがきのうの夜届きました。箱だけで中身がわかったので、開けずに今朝娘たちを学校に送ってからラッピングしようと箱を開けました。（こちらは、基本ラッピングは自分でします） ところが、、、　頼んだ通りのものが入っていない・・・ あと2週間もないのに、どうしよう？赤とピンクの2色の、スリーピングバッグにそれぞれの娘の名前を刺繍して貰うオーダーでしたが、赤が2つ。。。名前付きは1つ・・・ ピンクの名前付きが、どうしても必要だし、これを返品もしなくちゃいけない。。。 電話で誤配送だった件、返品の仕方、期日までに本来のものが届くかを聞けばよいのですが、今回ばかりは間違ったら嫌だなと電話のやり取りに何だか弱気に。。 悩んでも仕方ないので、お隣のママにお願いしちゃいました。 お隣さんは、主人が昔メインランドに住んでいた時の隣町の出身とご縁のあるおうちで、娘さんも我が家と同年代、しょっちゅう行き来している仲です。いきさつを少しだけ説明したら、一瞬ですべてを理解してくれて、と同時に電話してくれました。 この季節、どのお店も似たようなトラブルが多く、電話対応が悪いんです。こちらも、混み合っていてようやく繋がったのですが、なかなか話がかみ合わない・・・ 彼女は我が家で商品を見て、お届け表を見て、オーダーしたサイトを見ながらの電話なので、サクサク行きそうですがあちらの担当者とあーでもない、こーでもないと話しています。商品の在庫がないかもとか。。。名前を刺繍する色と文字の字体がどうとか、とにかく色々話しています。 はっきり言って、私ひとりだったら1時間くらいこの電話にかかったのでは？と思われるこの状況を彼女は15分で終了。しかも、今日の段階でオーダーした時よりも安くなっているのでその差額も返金してくれるように交渉してくれました！ お互いが同じサイトを見ながら確認して話しているのに、電話だと確認しにくくて大変です。アメリカ人の彼女も、こういうのは面倒だよねという状況。一人でやっていたら、諦めていたかもしれません。 これ以上、あちらが間違えなければギリギリクリスマスには間に合いそうです。何でも人に頼めば良いわけではないけれど、急いでいる時には頼れる人には素直に頼るのも、なれない場所で生活している私の切り抜け方の一つであります。。。（笑） あとは来週箱が届くのを楽しみに。(これで、間違っていたら隣の彼女が大クレームするのは間違いなしですよ）はぁ、持つべきものは頼れる友人ですね。 日本は寒波が来ているとか？どうぞ、風邪などひかずにお過ごしくださいね。 Mahalo ♥️ Mama S